martes, 5 de mayo de 2015

12+1 preguntas a Mónica Rodríguez



Mónica Rodríguez nació en Oviedo. Licenciada en Ciencias Físicas y con un máster en energía nuclear, en 2009 pidió una excedencia en Ciemat, centro de investigaciones en el que trabajaba, para dedicar todo su tiempo a la literatura y comenzar así un sueño que le acompañaba desde niña.

Seis años, realmente alguno más publicando, que le han cundido mucho y bien pues en este tiempo ha publicado más de una veintena de obras con las mejores editoriales españolas;  ha dado vida  a su propia heroína de nombre Candela, una extravagante detective a la que le llegan sus misiones en una bola de papel y que hace las delicias de niños y mayores;  ha ganado premios tan prestigiosos como El Ala Delta y el Premio Leer es Vivir además de ser finalista del Barco de Vapor y del Premio Edebé, entre otros; e, incluso, ha podido ver cumplido algún que otro sueño como escribir un libro con su admirado Gonzalo Moure.



Es para mí un placer presentaros hoy a Mónica Rodriguez. Millones de gracias por la preciosa, amena e interesante entrevista que nos has concedido.

Os dejo el enlace a su página web en la que podréis seguir disfrutando de Mónica Rodriguez.



Ilustración de Ximena Maier para Diente de León
Edelvives, 2011.
XXII premio ALA DELTA 2011. 


¿Cuál es el primer libro que recuerda?

 Una edición de cuentos de los hermanos Grimm con unas ilustraciones (no sé de quién) que nos producían a mis hermanos y a mí (bueno, habría que preguntarles a mis hermanos) una atracción inevitable y terrible. Aunque es posible que no fuera el primero.


Portada realizada por Eva Vázquez para Los Caminos de Piedelagua
Everest, 2007
Primer premio de novela juvenil de Pozuelo, 2007 


 ¿Cuál es el último libro que ha comprado? 

 Helena o el mar del verano de Julián Ayesta. Un libro que saqué de la biblioteca, siguiendo las recomendaciones de Pep Bruno en su blog (aquí), y que me gustó tanto que corrí a comprar dos ejemplares: uno para mí y otro para una gran amiga lectora. Es tan bonito regalar libros que sabes que van a producir momentos de intenso gozo. Ah, y hoy mismo pienso ir a comprarme El día señalado, de Enrique Vila-Matas, ilustrado por Anuska Allepuz. Una maravilla.


Ilustración de Anuska Allepuz para Kerida Azuba
SM, 2012
Finalista del Premio El Barco de Vapor de literatura 2012


¿Qué párrafo ha aprendido de memoria? 

Pues tengo muy mala memoria. A veces incluso no recuerdo de qué tratan los libros que he leído, pero lo que no olvido nunca son las impresiones que me causan, lo que levantan dentro de mí. De joven me aprendí muchos poemas de Miguel Hernández, de Oliverio Girondo, de Ángel González, de Jaime Gil de Biedma... pero ya solo me quedan ráfagas en la memoria, como restos de viento. Ahora bien, hay un párrafo en Sula, un libro excepcional de Toni Morrison, que me ha impactado mucho y que es el párrafo final:

 Fue un bonito llanto -largo y sonoro- pero sin fondo y sin superficie, solamente círculos y círculos de dolor. 
 ¿No me digas que esto no es Literatura de la grande? (Confieso que he hecho trampa y me he ido a comprobar que lo había escrito literalmente, con puntos y guiones y sin cambiar ni una palabra. Habría sido un pecado).

Ilustración de Albert Asensio para Un trabajo para Magda
Finalista Premio Edebé 2014


¿De cuál de sus obras se considera más orgullosa y por qué? 

Ahora mismo, de Trumpet, un libro que saco el año próximo en Edelvives, y que trata de la relación de un niño y un mendigo que toca la trompeta en la calle. Es un homenaje a Malik Yaqub, que tocaba el saxofón en las calles de Madrid y que fue considerado -de joven- uno de los mejores saxofonistas del mundo. Un homenaje también a todos los músicos callejeros. Es un libro que guarda un ritmo especial y que es, por momentos, muy sensual (en su primera acepción, entiéndeme: Perteneciente o relativo a las sensaciones de los sentidos). También tengo otro que considero de lo mejor que he escrito y que no encuentra editor. En fin, a veces suceden estas cosas.

Ilustraciones de Pere Ginard para El día que conocí al Greco
TF editores, 2014.


¿Cuáles son sus motivaciones para seguir escribiendo? 

El goce profundo, a veces doloroso pero siempre intenso, de escribir, de transformarme en otro, de salir de mis casillas, de buscar, de reflexionar, de descubrir. De no conformarme.


Ilustración de Juan Ramón Alonso para La niña de los caracoles
Everest,
Premio Leer es vivir, 2013


¿Cómo es su rutina de trabajo? 

Soy muy disciplinada y, desde hace cinco años y medio que me dedico solo a este apasionante oficio, me siento frente al ordenador y trato de escribir (y corregir y corregir) cinco horas diarias. Después, por la tarde, si mis hijas me dejan, intento sacar algún rato más. Procuro leer dos horas diarias, pero a veces no llego. Por desgracia, no tengo suficientes ingresos y es posible que en un año tenga que retomar mi antiguo trabajo. Entonces haré un pacto con mi familia para poder sacar esas cinco -al menos cuatro- horas diarias por la tarde-noche. Creo que sería infeliz si no escribiera. Mi estado de ánimo depende mucho de lo que escribo.

Ilustración de Mónica Carretero para la serie Cándela: misión...
Anaya, 2008


¿Cuál es la diferencia entre un buen libro y un mal libro?

Creo que es algo muy personal y sin embargo también hay algo objetivo. Un buen libro es aquel que utiliza el lenguaje de forma sorprendente, sugerente y honda para contarnos una historia que por su naturaleza es digna de contar. Esta sería la parte objetiva. Subjetivamente un buen libro es aquel que te conmueve, que te mueve, que te arranca algo de dentro. Un buen libro es aquel que te transforma. El que pasa a formar parte de ti.

¿Cómo es el estilo que desearía tener? 

Aquel capaz de producir todo eso que contiene un buen libro. El que consigue encontrar palabras que al juntarlas sacan chispas, incendios.

Ilustración de Ana Bustelo para La sonrisa de Clara al pintor Amadeo.
Oxford, 2012


¿Qué considera definitorio de la literatura infantil? 

 Lo que el mismo nombre dice: que sea literatura capaz de llegar también a los niños. A veces confundimos libros con literatura y en el mercado hay muchos libros pensados para niños que no son literatura.

¿Por qué eligió la literatura como medio personal? 

 No es una elección claramente consciente. Uno en la vida va probando y al final se queda donde puede (habría sido feliz haciendo otras muchas cosas para las que carezco de talento) y donde más compensaciones obtiene (y me refiero, claro está, a compensaciones no materiales ni económicas, a compensaciones mucho más altas y más profundas y más imprecisas).

Ilustración de Adolfo Serra para La última función.
Anaya , 2012.
XXX premio Villa de Ibi de narrativa infantil, 2011


¿Con qué autor actual le gustaría colaborar? 

Uno de mis sueños era escribir un libro a medias con Gonzalo Moure y ese ya lo he cumplido (Esta la vida, en Edelvives), fíjate que suerte. Hay otros, pero ninguno era más importante para mí por todo lo que Gonzalo me ha enseñado como escritora, por sus libros y su generosidad como escritor y como persona. Me gusta muchísimo el trabajo del ilustrador Gabriel Pacheco. Hacer un libro con él es otro de mis sueños.

Questa, la vita.
Traducción al italiano del libro Esta, la vida.
Loescher Editore, 2014
White Ravens, 2013.


¿Con qué autor del pasado le gustaría colaborar?

 Con muchos. Pero creo que con ningún escritor especialmente (o con todos). Sí, con pintores (ModiglianiMiróSorolla... ), con músicos (BrahmsRavelJohn Coltrane, Louis Armstrong...), con bailarines (Martha Graham, Vaslav Nijinsky, Margot Fonteyn...). Buf, podría seguir.

¿Cuál es su próximo proyecto? 

 Ahora estoy corrigiendo algunas novelas en profundidad y tengo una idea que está ahí y late. Siento el hormigueo en los dedos y no tardaré en ponerme (mañana mismo, seguro, hoy en cuanto acabe este entrevista). Aún no sé muy bien de qué va o hacia dónde camina pero ya tiene corazón. Y lo oigo.

Ilustración de Anuska Allepuz para La bicicleta de Selva
Anaya, 2010
I Premio de Literatura infantil Ciudad de Málaga. 



BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA.

Descripción
Un trabajo para  Magda
Edebé, 2015
Descripción
El círculo de Robles
SM, 2014
Descripción
El día que conocí al Greco
TF editores, 2014
Descripción
El hechicero chapucero
Imaginarium, 2005
Descripción
La niña de los caracoles
Everest, 2014

Descripción
El tren de Vilso
Edelvives, 2014
Descripción
Mazur o el ángel que tenía una sola
ala
Anaya, 2014
Descripción
El naranjo que se murió de tristeza
Edelvives, 2013
Descripción
Las flores de Irina
SM, 2013
Descripción
Kerida Azuba
SM, 2012
Descripción
La sonrisa de Clara por el pintor Amadeo
Oxford, 2012
Descripción
La última función
Anaya, 2012
Descripción
Esta, la vida
Mónica Rodríguez/ Gonzalo Moure
Edelvives, 2012
Descripción
Cuentos de té y otros árboles
Everest, 2011
Descripción
Palabras caracola
SM, 2011
Descripción
Diente de león
Edelvives, 2011
Descripción
La sombra del membrillo
Edelvives, 2011
Descripción
La bicicleta de Selva
Baula, 2003
Descripción
Ula y el país al revés
Pearson, 2008
Descripción
Los caminos de Piedelagua
Everest, 2007
Descripción
Marta y el hada Margarita
Pearson, 2003
Descripción
Candela: misión parche
Anaya, 2008






martes, 24 de febrero de 2015

12+1 preguntas a Mikel Valverde





Mikel Valverde nació en Vitoria y desde siempre le gustó el cine, los libros y los cómics aunque de niño pasó mucho más tiempo jugando que con un lápiz en las manos, dibujando o escribiendo.

Con el paso del tiempo el lápiz fue ganando terreno y aunque sus inicios como dibujante parecían encaminados al cómic, tras licenciarse en Bellas Artes y obtener una beca de investigación y perfeccionamiento en el campo del cómic y la ilustración de la Diputación Foral de Álava se da cuenta que prácticamente los únicos libros ilustrados que se publicaban en castellano o euskera  eran los destinados al público infantil y juvenil. Mikel Valverde había encontrado su camino.




Poco a poco comienzan a llegar las primeras oportunidades. Las primeras libros de texto, más tarde la propuesta de un amigo quien le sugiere ilustrar un texto que tenía escrito. El amigo era Bernardo Atxaga y el libro Xolak badu lehoien berri (Shola y los leones). Sobra decir que el libro gusto, sus ilustraciones también y que llegaron nuevas propuestas.

Al principio éstas estaban encaminadas a ilustrar libros de otros - la lista de autores con los que ha trabajado es muy larga, a Bernardo Atxaga se fueron sumando nombres como Joachim Friedrich, Ana María Romero Yebra, Luisa Villar Liébana, Kirmen Uribe, Juan Kruz Igerabide, Graciela Montes, Daniel Nesquens...- pero pronto se dio cuenta que también quería contar sus propias historias y empezó a escribir el texto de de sus libros. Nuevamente su primer intento, Paula en Nueva York, fue todo un éxito y obtuvo el Premio Internacional de Ilustración de la Fundación Santa María.



Esto sucedió en 2005 y desde entonces continua su trabajo como autor e ilustrador publicando series y libros de gran éxito, no solo en España sino también fuera de nuestras fronteras, pero sobre todo pasándoselo en grande con sus libros


Mil gracias Mikel por dejarnos conocerte un poquito más





Rita y el sueño del alquimista.
Mikel Valverde (ilustraciones y texto).
Macmillan


¿Cuál es el primer libro que recuerda?

Cómics de Pulgarcito, Tiovivo , etc . Recuerdo con cariño un regalo, una edición ilustrada en bitono azul de Miguel Strogoff, de Julio Verne.

¿Cuál es el último libro que ha comprado?

Niveles de vida, de Julian Barnes y Los surcos del azar, de Paco Roca .



Ilustración para el libro Mi primer libro de historia.
SM

¿Qué párrafo ha aprendido de memoria?


Por cien cañones
por banda
viento en popa
a toda vela
no corta el mar
si no vuela
un velero bergantín


¿De cuál de sus obras se considera más orgullosa y por qué?

No acostumbro a sentirme orgulloso de mis trabajos, pues veo en ellos cosas que mejorar. De mis libros, el que más me ha marcado es Paula en Nueva York, el primero que, además de ilustrar, escribí. Recibí un premio por él y me dio pie a escribir más textos.


Ilustraciones para Paula en Nueva York
Mikel Valverde (texto e ilustraciones)
Premio Internacional de Ilustración de la Fundación Santa María, 2005


¿Cuáles son sus motivaciones para seguir ilustrando?

La principal motivación es una necesidad inexplicable de contar historias que se ve apoyada por la facilidad con que mi cabeza se pone a fabular a menudo. Dibujar es divertido y a la vez un camino de aprendizaje continuo, y, por lo tanto, de crecimiento personal. A veces, cuando me encuentro lejos de casa, viendo alguna exposición o en librerías rodeado de libros ilustrados, siento unas ganas tremendas de regresar al estudio y dibujar .

¿Cómo es su rutina de trabajo?

Tengo como referencia un horario de trabajo. Normalmente de 9 a 13 y de 15 a 18:30. Me gusta tener esta rutina para romperla. De todas formas, cada día es diferente, algo por descubrir, un melón por abrir .


Nire aitaren botak
Elkar


¿Cuál es la diferencia entre un buen libro y un mal libro?

Probablemente la misma que hay entre una buena o mala película … la historia que te cuenta un buen libro no se te olvida a los dos minutos y deja algo, un poso en tu mente o en tu interior. Es decir, tiene algo de contenido.


Ilustración realizada para El vuelo de Ícaro
Ed. Cruïlla

¿Cómo es el estilo que desearía tener?

Cada uno debe seguir su propio estilo y hacer lo que sale de su interior. De un modo abstracto, uno sabe lo que quiere expresar. El trabajo diario hace que cada día aprendas y te acerque un poco más a expresar lo que tienes dentro.

Hay muchos ilustradores que le pueden llegar a gustar a uno, pero cuando ves unas imágenes que hacen que algo te baile dentro, es que esa es tu línea de trabajo.




Ilustraciones realizadas para la serie de Shola.
Bernardo Atxaga (texto)
SM.


¿Qué considera definitorio de la literatura infantil?

Libros que cuentan historias, que hagan sentir y aporten algo a los lectores, que, en cierta medida, estos se identifiquen con los personajes y lo pasen bien.


¿Por qué eligió la ilustración como medio personal?

Siempre me han gustado las publicaciones y la literatura infantil, pues tenían humor, fantasía, aventura y ternura. A principios de los noventa vi que dibujantes de cómics franceses que me gustaban también se dedicaban a publicar ilustraciones en Francia. Sumé las dos cuestiones,comencé a emplear mi tiempo en realizar ilustraciones y descubrí que era algo que me gustaba y me llenaba.
Como desde joven, había sido autor de cómics, el paso a escribir e ilustrar mis propias historias fue natural.

Ilustración realizada para El pirata Pepe.
Ana María Romero Yebra (texto). 
SM


¿Con qué autor actual le gustaría colaborar?

Con varios, uno de ellos, Emilio Urberuaga, es un gran ilustrador y alguien agradable y divertido.


¿Con qué autor del pasado le gustaría colaborar?

Goscinny, Buster Keaton.


Ilustración realizada para la serie Garmendia.
Kirmen Uribe (texto)
Elkar.


¿Cuál es su próximo proyecto?

Estoy terminando una novela juvenil de aventuras que creo llevará algunas ilustraciones en blanco y negro.

Entre los proyectos próximos además de escribir el texto de un libro donde las ilustraciones tengan más presencia, existe otro de ilustrar un libro. 



Ilustración realizada para la serie de novelas juveniles Skalters.
Edebé


BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA


Skaters: En el filo. Edebé, 2010.
Skaters: El hombre sin pasado. Edebé, 2012
Skaters: Ojo por ojo. Edebé, 2010

Mi primer libro de historia. SM, 2014
Nire aitaren botak. Elkar, 2013.




Rita y el sueño del alquimista. Macmillan, 2011
Rita en apuros. Macmillan, 2010
Rita tiene novio. Macmillan, 2009
Rita y el secreto de la piedra negra. Macmillan, 2009
Rita y el pájaro de plata. Macmillan, 2008



Rita y los ladrones de tumbas. Macmillan, 2007
Rita en el polo. Macmillan, 2007
Rita Robinson. Macmillan, 2007
Rita tenista. Macmillan, 2007
Rita gigante. Macmillan, 2007


El caso del tesoro en el lavabo del colegio.  Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2012
Operación salvar la salchicha. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2012
El caso del grafiti en la fachada del colegio. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2009.
El caso del bañador del profesor de mates. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2008



El caso del calcetín apestoso. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2007
El caso de las flexiones con consecuencias. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2007
El caso de los enanos al acecho. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2002
El caso de la fiesta de fin de curso. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2006.
El caso del director del colegio desenmaacarado. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2005



El caso del misterio de los pepinos. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2005
El caso de Papá Noel. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2003.
El caso de un cocodrilo en internet. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2003.
El caso de la profesora desaparecida. Joachim Friedrich (texto). Edebé, 2003



El pirata Pepe. Ana María Romero Yebra (texto). SM, 2005.
Nuevas aventuras del pirata Pepe. Ana María Romero Yebra (texto). SM, 2006.
El pirata Pepe y los animales. Ana María Romero Yebra (texto). SM, 2008.
El pirata Pepe y la princesa. Ana María Romero Yebra (texto). SM, 2010.





Shola y los leones. Bernardo Atxaga (texto). SM, 2005
Shola y los jabalíes. Bernardo Atxaga (texto). SM, 2007
Shola y Angeliño. Bernardo Atxaga (texto). SM, 2006
Shola y la tía de América. Bernardo Atxaga (texto). SM 2014


El caso del mamut desaparecido. Luisa Villar Liébana. SM 2013.
El misterio del ladrón narizotas. Luisa Villar Liébana. SM, 2006
El misterio del coleccionista de tazos. Luisa Villar Liébana. SM, 2005
El misterio de los ocho bebes. Luisa Villar Liébana, 2004
El caso de la jirafa fantasma. Luisa Villar Liébana.  SM, 2004.


El ladrón sin huellas. Luisa Villar Liébana.  SM, 2003.
El misterio de la Gata Maga. Luisa Villar Liébana.  SM, 2003.
El ladrón de salchichón. Luisa Villar Liébana, SM, 2003.
Misterio en el campo de golf. Luisa Villar Liébana. SM, 2003

Garmendia Errege. Kirmen Uribe. Elkar, 2004
Garmendia eta zaldun beltzaKirmen Uribe. Elkar, 2003
Garmendia eta Fannyren sekretua. Kirmen Uribe. Elkar, 2006




Durango, Durango. Juan Kruz Igerabide (texto), Mcmillan, 2009
La bicicleta es mía. Carlos Peramo (texto). Alfaguara, 2008.
Paula en New York, SM, 2005
La gente de mi pueblo. Bernardo Atxaga (texto). Algar, 2005.


Jonás en apuros. Juan Kruz Igerabide Sarasola (texto). Everest, 2008
La pena de Jonás. Juan Kruz Igerabide Sarasola (texto). Everest, 2000.
Jonás y el frigorífico miedoso. Juan Kruz Igerabide Sarasola (texto). Everest, 2000.
El despertador de Jonás. Juan Kruz Igerabide Sarasola (texto). Everest, 2001.


Bambú.  Roy Berocay. Alfaguara, 2003
Hoy vendrá un canguro. Dequatre. La galera, 2003.
Bambulo. Bernardo Atxaga (texto). Alfaguara, 2003.
El juego del cambia-cambia. Ana María Machado. SM, 2002.


Lanzarote, el caballero enamorado. Graciela Montes. SM, 2005
La hija del rey. Graciela Montes. SM, 2002
David y Goliat. Graciela Montes. SM, 2002
Perceval y el caballero rojo. Graciela Montes. SM, 2001
El caballero del león. Graciela Montes. SM, 2000


No sé nadar, ¿y qué? Daniel Nesquens. Editores asociados, 2002.
No me gusta el fútbol, ¿y qué? Andoni Egaña. Editores asociados, 2000.
No soy rubia, ¿y qué? Kirmen Uribe. Editores asociados, 
Mi hermana es distinta, ¿y qué? Paco Sagarzazu. ED. asociados, 2001

Mi padre es ama de casa ¿y qué? Silvia Ugidos. Ed. asociados, 2000.
Vivo en 2 casas, ¿y qué? Miren Agur Meabe. Ed. asociados, 2003
El anillo de Midas. Patxi Zubizarreta Dorronsoro. Edelvives, 2002
Adivina qué soy. Pedro C. Cerrillo (texto). SM, 2001


Mi hermana Aixa. Meri Torras. La Galera, 1999.
Recuerdo de mis abuelos. Bernardo Atxaga texto. Alfaguara 1999.
Soy el mostooo... Patxi Zubizarreta Dorronsoro (texto) SM, 1997